Tradução de luff do inglês para o português


Tradução da palavra '

luff

': orçar, ló, bolinar, bolina, barlavento
Transcrição: [lʌf]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. orçar
  2. bolinar

substantivo

  1. ló m
  2. bolina f
  3. barlavento m

Exemplos

Termo marítimo


 

luff of a sail

— testa da vela
 

luff rope

— liquidação
 

luff seam

— costura dianteira

Virar para o vento


 

luff up

— orçar
 

luff into the wind

— navegar contra o vento
 

luff the boat

— virar o barco para o vento

Navegar à bolina


 

luff close-hauled

— navegar à bolina
 

luff on the port tack

— navegar à bolina a bombordo
 

luff to windward

— navegar contra o vento

Deslocamento horizontal


 

luff the boom

— deslocar a retranca horizontalmente
 

luff the load

— deslocar a carga horizontalmente
 

luff adjustment

— ajuste horizontal

Posto militar


 

Lieutenant Luff

— Tenente Luff
 

Luff, Lt.

— Ten. Luff


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)