Tradução de lug do inglês para o português


Tradução da palavra '

lug

': arrastar, puxar, orelha, ressalto, saliência
Transcrição: [lʌg]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. orelha f
  2. ressalto m
  3. Talao m
  4. terminal m
  5. borne m
  6. ILHO m
  7. saliência f
  8. lóbulo m
  9. puxão m
  10. arranco m

verbo

  1. arrastar
  2. puxar
  3. manejar
  4. arrancar
  5. extrair
  6. tirar

Exemplos

Carregar, transportar


 

lug something

— arrastar algo
 

lug around

— carregar por aí
 

lug a suitcase

— carregar uma mala
 

lug boxes

— carregar caixas
 

lug groceries

— carregar as compras
 

lugged home

— carregou para casa

Orelha, pegar pela orelha


 

grab by the lug

— agarrar pela orelha
 

tug at someone's lug

— puxar a orelha de alguém
 

hold him by the lug

— segurá-lo pela orelha

Pessoa, brutamontes ou simplório


 

big lug

— brutamontes
 

clumsy lug

— brutamontes desajeitado
 

poor lug

— coitado

Peças, orelhas, fixações ou peças de automóvel


 

lug nut

— porca de roda
 

lug wrench

— chave de roda
 

lug hole

— furo de orelha
 

lifting lug

— alça de içamento

Verbos frasais, expressões idiomáticas ou coloquialismos


 

lug along

— levar junto
 

lug away

— levar embora
 

lug it

— carregar isso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)