Tradução de luxurious do inglês para o português


Tradução da palavra '

luxurious

': luxuoso, exuberante, voluptuoso, faustoso, magnificente
Transcrição: [lʌgˈzjʊərɪəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. luxuoso
  2. luxoso
  3. luxurioso
  4. exuberante
  5. voluptuoso
  6. faustoso
  7. magnificente

Exemplos

Móveis, interiores e iluminação


 

luxurious sofa

— sofá luxuoso
 

luxurious armchair

— poltrona luxuosa
 

luxurious interior

— interior luxuoso; interior refinado
 

luxurious chandelier

— lustre luxuoso

Hotéis, quartos ou hospedagem


 

luxurious hotel

— hotel luxuoso; hotel de alto padrão
 

luxurious suite

— suíte luxuosa; suíte de alto padrão
 

luxurious accommodation

— hospedagem luxuosa; estadia confortável

Roupas, tecidos ou acessórios


 

luxurious fabric

— tecido luxuoso; tecido nobre
 

luxurious dress

— vestido luxuoso; vestido chique
 

luxurious handbag

— bolsa luxuosa; bolsa cara
 

luxurious fur coat

— casaco de pele luxuoso; casaco de pele caro

Carros, transporte ou viagens


 

luxurious car

— carro luxuoso; carro de representação
 

luxurious car with a chauffeur

— carro luxuoso com motorista

Viagens, resorts ou lazer


 

luxurious resort

— resort luxuoso; resort de alto padrão
 

luxurious cruise

— cruzeiro luxuoso
 

luxurious getaway

— escapada luxuosa; fim de semana refinado

Comida, bebidas ou mesa


 

luxurious cuisine

— culinária luxuosa; culinária refinada
 

luxurious dining

— jantar luxuoso; refeição refinada
 

luxurious bottle of champagne

— garrafa de champanhe luxuosa

Comodidades, serviços ou spa


 

luxurious amenities

— comodidades luxuosas; serviços de primeira classe
 

luxurious spa

— spa luxuoso; spa de alto padrão
 

luxurious concierge service

— serviço de concierge luxuoso; serviço de concierge de primeira classe

Materiais, acabamentos ou texturas


 

luxurious marble finish

— acabamento em mármore luxuoso
 

luxurious silk bedding

— roupa de cama de seda luxuosa
 

luxurious velvet upholstery

— estofamento de veludo luxuoso

Estilo de vida, status ou impressão


 

luxurious lifestyle

— estilo de vida luxuoso; vida de luxo
 

luxurious living

— vida luxuosa; vida de luxo
 

luxurious feel

— sensação de luxo; impressão de luxo
 

luxurious atmosphere

— atmosfera luxuosa; atmosfera de luxo

Beleza, cuidados ou presentes


 

luxurious skincare products

— produtos de skincare luxuosos; cosméticos caros
 

luxurious perfume

— perfume luxuoso; perfume caro
 

luxurious gift

— presente luxuoso; presente chique


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)