Tradução de Machiavellian do inglês para o português


Tradução da palavra '

Machiavellian

': maquiavélico, astuto, velhaco, manhoso
Transcrição: [mækɪəˈvelɪən]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. maquiavélico
  2. maquiavelico
  3. astuto
  4. velhaco
  5. manhoso
  6. maquiaveliano

Exemplos

Astúcia política ou falta de escrúpulos


 

machiavellian tactics

— táticas maquiavélicas
 

machiavellian scheme

— esquema maquiavélico; plano ardiloso
 

machiavellian maneuver

— manobra maquiavélica; jogada astuta
 

machiavellian strategy

— estratégia maquiavélica; estratégia sem escrúpulos
 

machiavellian politician

— político maquiavélico; político sem escrúpulos
 

machiavellian manipulation

— manipulação maquiavélica; influência ardilosa
 

machiavellian plot

— conspiração maquiavélica; plano ardiloso
 

machiavellian move

— jogada maquiavélica; passo astuto
 

machiavellian behavior

— comportamento maquiavélico; comportamento sem escrúpulos
 

machiavellian charm

— charme maquiavélico; charme ardiloso

Relativo a Maquiavel ou ao maquiavelismo


 

machiavellian doctrine

— doutrina maquiavélica; doutrina do maquiavelismo
 

machiavellian philosophy

— filosofia maquiavélica; filosofia do maquiavelismo
 

machiavellian ethics

— ética maquiavélica; ética do maquiavelismo
 

machiavellian principle

— princípio maquiavélico; princípio do maquiavelismo
 

machiavellian theory

— teoria maquiavélica; teoria do maquiavelismo
 

machiavellian reference

— referência a Maquiavel; referência ao maquiavelismo
 

machiavellian quote

— citação de Maquiavel; citação maquiavélica
 

machiavellian interpretation

— interpretação maquiavélica; interpretação em termos de maquiavelismo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)