Tradução de machination do inglês para o português


Tradução da palavra '

machination

': maquinação, conspiração, trama, intriga
Transcrição: [ˌmæʃəˈneɪʃən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. maquinação f
  2. conspiração f
  3. trama f
  4. intriga f

Exemplos

Política ou poder


 

political machinations

— maquinações políticas
 

behind-the-scenes machinations

— maquinações nos bastidores
 

machinations at court

— maquinações na corte
 

parliamentary machinations

— maquinações parlamentares
 

state-sponsored machinations

— maquinações patrocinadas pelo Estado

Negócios ou finanças


 

corporate machinations

— maquinações corporativas
 

financial machinations

— maquinações financeiras
 

market machinations

— maquinações de mercado
 

accounting machinations

— maquinações contábeis
 

corporate machinations and cover-ups

— maquinações corporativas e encobrimentos

Crimes ou conspirações


 

sinister machinations

— maquinações sinistras
 

criminal machinations

— maquinações criminosas
 

web of machinations

— teia de maquinações
 

underground machinations

— maquinações clandestinas
 

machinations of a criminal network

— maquinações de uma rede criminosa

Ações ou combinações frasais


 

to expose machinations

— expor maquinações
 

to engage in machinations

— envolver-se em maquinações
 

to foil someone's machinations

— frustrar as maquinações de alguém
 

to uncover machinations

— desvendar maquinações
 

to orchestrate machinations

— orquestrar maquinações

Usos literários ou figurados


 

machinations of fate

— maquinações do destino
 

evil machinations

— maquinações malignas
 

subtle machinations

— maquinações sutis
 

machination and intrigue

— maquinação e intriga
 

ancient machinations

— maquinações antigas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)