Tradução de machine gun do inglês para o português


Tradução da palavra '

machine gun

': metralhadora, metralhar
Transcrição: [məˈʃiːn gʌn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. metralhadora f
  2. metralhador m

verbo

  1. metralhar

Exemplos

Armas, peças e equipamento


 

machine-gun

— metralhadora
 

machine-gun magazine

— carregador de metralhadora
 

machine-gun belt

— cinta de munição da metralhadora; cinta de cartuchos
 

machine-gun barrel

— cano da metralhadora
 

submachine gun

— submetralhadora

Posições, equipes ou ações de combate


 

machine-gun nest

— ninho de metralhadora; ponto de metralhadora
 

machine-gun position

— posição de metralhadora
 

machine-gun crew

— equipe de metralhadora
 

machine-gun team

— equipe de metralhadora
 

machine-gun fire

— fogo de metralhadora; tiro de metralhadora
 

machine-gun burst

— rajada de metralhadora; rajada curta de metralhadora
 

machine-gun barrage

— barragem de fogo de metralhadora; saraivada de metralhadoras

Verbos e ações


 

to machine-gun

— metralhar; fuzilar com metralhadora
 

to man a machine-gun

— operar uma metralhadora; guarnecer uma metralhadora

Expressões figuradas ou coloquiais


 

machine-gun questions

— enxurrada de perguntas; avalanche de perguntas
 

machine-gun delivery

— entrega veloz; entrega rápida
 

machine-gun rate

— alta cadência de tiro; ritmo de tiro

Nomes próprios ou títulos


 

Machine Gun Kelly

— Machine Gun Kelly; Machine-Gun Kelly


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)