Tradução de machinist do inglês para o português


Tradução da palavra '

machinist

': maquinista, mecânico
Transcrição: [məˈʃiːnɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. maquinista m
  2. mecanico m
  3. mecânico m

Exemplos

Profissão, cargo


 

machinist

— operador de máquinas; maquinista
 

skilled machinist

— operador de máquinas qualificado; maquinista experiente
 

industrial machinist

— operador de máquinas industrial; maquinista industrial

Aprendizagem ou estágio


 

apprentice machinist

— aprendiz de operador de máquinas; estagiário de operação de máquinas
 

trainee machinist

— maquinista estagiário; estagiário de operação de máquinas

Manutenção ou conservação de máquinas-ferramenta


 

maintenance machinist

— maquinista de manutenção; especialista em manutenção de máquinas-ferramenta
 

toolroom machinist

— ferramenteiro; trabalhador da ferramentaria
 

precision machinist

— especialista em usinagem de precisão; torneiro de alta precisão

Contexto ferroviário ou de locomotiva


 

locomotive machinist

— maquinista de locomotiva; condutor de locomotiva
 

train machinist

— maquinista de trem; condutor de trem
 

assistant machinist

— ajudante de maquinista; auxiliar de condutor de locomotiva

Contexto teatral ou de palco


 

stage machinist

— técnico de palco; maquinista de cena
 

rigging machinist

— rigger de palco; especialista em rigging de palco
 

fly system machinist

— operador de sistema de elevação de palco; maquinista de mecanismos de elevação de palco

Funções de chefia ou qualificação


 

chief machinist

— operador de máquinas chefe; maquinista sênior
 

journeyman machinist

— operador de máquinas qualificado; oficial maquinista
 

lead machinist

— operador de máquinas líder; maquinista chefe

Produção e ferramentas


 

machinist shop

— oficina de usinagem e ajustagem; oficina de operador de máquinas
 

machinist's tools

— ferramentas do operador de máquinas; ferramentas de ajustagem
 

machinist bench

— bancada do operador de máquinas; mesa de trabalho do operador de máquinas

Atribuições, certificação e escala


 

machinist duties

— atribuições do operador de máquinas; deveres funcionais do maquinista
 

machinist certification

— certificação de operador de máquinas; credencial de maquinista
 

machinist schedule

— escala de trabalho do operador de máquinas; horário do maquinista


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)