Tradução de macrocosm do inglês para o português


Tradução da palavra '

macrocosm

': macrocosmo
Transcrição: [ˈmækrəkɒzm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. macrocosmo m

Exemplos

Universo, cosmos


 

macrocosm

— macrocosmo; universo
 

the macrocosm

— o macrocosmo; o universo
 

macrocosm of galaxies

— macrocosmo das galáxias; universo das galáxias
 

macrocosm of stars

— macrocosmo das estrelas; universo estelar
 

cosmic macrocosm

— macrocosmo cósmico; universo cósmico
 

macrocosm of space-time

— macrocosmo do espaço-tempo; universo do espaço-tempo

Sociedade, civilização


 

macrocosm of human society

— macrocosmo da sociedade humana; a sociedade como um todo
 

macrocosm of civilization

— macrocosmo da civilização; a civilização como um todo
 

urban macrocosm

— macrocosmo urbano; macrocosmo da vida urbana
 

macrocosm of cultures

— macrocosmo das culturas; sistema cultural mundial
 

macrocosm of political systems

— macrocosmo dos sistemas políticos; estrutura política como um todo

Filosofia, metáfora


 

macrocosm mirrors the microcosm

— o macrocosmo reflete o microcosmo; o macrocosmo repete o microcosmo
 

the macrocosm within the mind

— o macrocosmo dentro da mente; macrocosmo interior da consciência
 

cosmological macrocosm

— macrocosmo cosmológico; macrocosmo na cosmologia
 

macrocosm as metaphor

— o macrocosmo como metáfora; macrocosmo em sentido figurado
 

macrocosm and human experience

— macrocosmo e experiência humana; o universo e a experiência de vida humana

Ciência, ecologia


 

ecological macrocosm

— macrocosmo ecológico; macrocosmo dos ecossistemas
 

macrocosm of climate systems

— macrocosmo dos sistemas climáticos; sistema climático em larga escala
 

macrocosm versus microcosm in biology

— macrocosmo versus microcosmo na biologia; relação entre macrocosmo e microcosmo na biologia
 

macrocosm of the biosphere

— macrocosmo da biosfera; a biosfera como macrocosmo
 

astronomical macrocosm

— macrocosmo astronômico; macrocosmo na astronomia

Literatura, arte


 

macrocosm in literature

— macrocosmo na literatura; representação do grande mundo na literatura
 

painting the macrocosm

— pintar o macrocosmo; retratar o macrocosmo
 

mythic macrocosm

— macrocosmo mítico; universo mitológico
 

macrocosm as setting

— macrocosmo como cenário; macrocosmo como pano de fundo do enredo
 

narrative macrocosm

— macrocosmo narrativo; universo narrativo

Religião, mística


 

mystical macrocosm

— macrocosmo místico; universo místico
 

macrocosm of the divine

— macrocosmo do divino; universo divino
 

astrological macrocosm

— macrocosmo astrológico; macrocosmo na astrologia
 

macrocosm of the soul

— macrocosmo da alma; macrocosmo anímico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)