Tradução de maelstrom do inglês para o português


Tradução da palavra '

maelstrom

': redemoinho, turbilhão, sorvedouro, confusão de idéias
Transcrição: [ˈmeɪlstrəʊm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Voragem f
  2. turbilhão m
  3. turbilhao m
  4. redemoinho m
  5. sorvedouro m
  6. confusão de idéias f

Exemplos

Redemoinho literal


 

a maelstrom of water

— um redemoinho de água
 

the maelstrom of the river

— o redemoinho do rio
 

caught in a maelstrom

— pego em um redemoinho
 

sucked into the maelstrom

— sugado para o redemoinho

Grande confusão


 

a maelstrom of emotions

— um turbilhão de emoções
 

a maelstrom of activity

— um turbilhão de atividades
 

a maelstrom of confusion

— um turbilhão de confusão
 

a maelstrom of noise

— um turbilhão de barulho

Crise e caos


 

a maelstrom of events

— um turbilhão de acontecimentos
 

a maelstrom of crisis

— o sorvedouro da crise
 

a maelstrom of conflict

— o sorvedouro do conflito
 

the maelstrom of war

— o sorvedouro da guerra


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)