Tradução de maenad do inglês para o português


Tradução da palavra '

maenad

': bacante, mulher em delírio
Transcrição: [ˈmiːnæd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bacante m
  2. mulher em delírio f
  3. ménade f

Exemplos

Significado mitológico


 

maenad of Dionysus

— mênade de Dionísio
 

ancient maenad

— mênade antiga
 

ritual maenad

— mênade ritual
 

prophetic maenad

— mênade profética; mênade vidente

Sentido descritivo e figurado


 

wild maenad

— mênade selvagem
 

frenzied maenad

— mênade em êxtase; mênade enlouquecida
 

sensual maenad

— mênade sensual
 

mad maenad

— mênade louca

Combinações artísticas ou culturais


 

maenad painting

— pintura de mênade; representação pictórica de mênade
 

maenad sculpture

— escultura de mênade
 

maenad in literature

— mênade na literatura; figura da mênade na literatura
 

maenad character

— personagem mênade; figura da mênade

Combinações verbais


 

to portray a maenad

— representar uma mênade; descrever uma mênade
 

to become a maenad

— transformar-se em mênade; tornar-se mênade
 

to summon maenads

— invocar mênades

Usos modernos e figurados


 

modern maenad

— mênade moderna, sobre uma mulher exaltada
 

political maenad

— mênade política; apoiadora furiosamente antiestatal
 

media maenad

— mênade da mídia; imagem de mulher exaltada em narrativas midiáticas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)