Tradução de magnet do inglês para o português


Tradução da palavra '

magnet

': ímã, magneto, eletroímã
Transcrição: [ˈmægnɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. magneto m
  2. ímã m
  3. IMA f
  4. Iman m
  5. imane m
  6. magnete m
  7. eletroímã m
  8. íman m

Exemplos

Ímãs e materiais físicos


 

permanent magnet

— ímã permanente
 

electromagnet

— eletroímã
 

bar magnet

— ímã em barra
 

horseshoe magnet

— ímã em ferradura
 

rare-earth magnet

— ímã de terras raras; ímã de liga de terras raras
 

neodymium magnet

— ímã de neodímio

Objetos do dia a dia e lembrancinhas


 

fridge magnet

— ímã de geladeira; ímã de lembrança
 

magnetic clasp

— fecho magnético
 

magnetic strip

— tira magnética
 

magnetic button

— botão magnético
 

magnet sticker

— adesivo magnético
 

magnet fishing

— pesca com ímã; pesca magnética

Campos, propriedades e fenômenos magnéticos


 

magnetic field

— campo magnético
 

magnetic force

— força magnética
 

magnetic moment

— momento magnético
 

magnetization

— magnetização; imantação
 

magnetic polarity

— polaridade magnética
 

magnetic north

— norte magnético

Tecnologia, instrumentos e armazenamento de dados


 

magnetometer

— magnetômetro
 

magnetic tape

— fita magnética
 

magnetic storage

— armazenamento magnético; gravação magnética
 

magnetic resonance imaging

— ressonância magnética nuclear; imagem por ressonância magnética
 

magnetic core

— núcleo magnético; cerne magnético
 

magnet wire

— fio de cobre esmaltado; fio para bobinas

Sentidos figurados e atração


 

people magnet

— ímã de pessoas; atraidor de pessoas
 

magnet for trouble

— ímã de problemas
 

talent magnet

— ímã de talentos; atrai talentos
 

money magnet

— ímã de dinheiro; atrai dinheiro
 

attention magnet

— ímã de atenção; atrai atenção

Educação, programas e lugares


 

magnet school

— escola magnet; escola especializada
 

magnet program

— programa magnet; programa especializado de atração de alunos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)