Tradução de maiden name do inglês para o português


Tradução da palavra '

maiden name

': nome de solteira
Transcrição: [meɪdn neɪm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. nome de solteira m
  2. solteiro m

Exemplos

Uso, perguntas


 

what is your maiden name

— qual é o seu nome de solteira
 

what was her maiden name

— qual era o nome de solteira dela
 

please state your maiden name

— informe seu nome de solteira

Formulações jurídicas e documentais


 

maiden name at birth

— nome de solteira ao nascer
 

change your maiden name on the passport

— mudar o nome de solteira no passaporte
 

restore her maiden name

— restaurar o nome de solteira dela

Uso, preferências


 

use one's maiden name professionally

— usar o nome de solteira profissionalmente
 

prefer to keep her maiden name

— prefere manter o nome de solteira
 

go by her maiden name

— usar o nome de solteira

Formato de escrita, exibição em registros


 

maiden name in parentheses

— nome de solteira entre parênteses
 

maiden name hyphenated with married name

— nome de solteira com hífen junto ao nome de casada
 

current name followed by maiden name

— nome atual seguido do nome de solteira

Segurança, perguntas de verificação


 

mother's maiden name

— nome de solteira da mãe
 

what is your mother's maiden name

— qual é o nome de solteira da sua mãe


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)