Tradução de main do inglês para o português


Tradução da palavra '

main

': principal, maior, essencial, mais importante, primordial
Transcrição: [meɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. principal m
  2. principais m
  3. energia f
  4. continente m
  5. cano mestre m
  6. mergulho de cabeça m
  7. juntura f
  8. travessão f pl
  9. tubo de comunicação m
  10. oceano m

adjetivo

  1. maior
  2. essencial
  3. mais importante
  4. primordial
  5. básico
  6. basilar

Exemplos

Principal ou importância


 

main idea

— ideia principal
 

main point

— ponto principal
 

main reason

— razão principal
 

main purpose

— propósito principal
 

main goal

— objetivo principal
 

main focus

— foco principal
 

main concern

— preocupação principal; problema principal
 

main issue

— questão principal; problema principal
 

main argument

— argumento principal

Localização ou lugar


 

main entrance

— entrada principal
 

main road

— estrada principal
 

main street

— rua principal
 

main highway

— rodovia principal
 

main hall

— salão principal
 

main building

— edifício principal
 

main office

— escritório principal
 

main square

— praça principal

Comida ou pratos


 

main course

— prato principal
 

main dish

— prato principal

Personagens ou eventos


 

main character

— personagem principal
 

main role

— papel principal
 

main event

— evento principal
 

main attraction

— atração principal

Tecnologia ou computação


 

main menu

— menu principal
 

main function

— função principal
 

main thread

— thread principal
 

main line

— linha principal
 

main power

— fonte de alimentação principal
 

main circuit

— circuito principal

Negócios ou organização


 

main branch

— filial principal
 

main supplier

— fornecedor principal
 

main shareholder

— acionista principal
 

main source

— fonte principal
 

main partner

— parceiro principal

Anatomia ou medicina


 

main artery

— artéria principal
 

main vein

— veia principal

Música ou arte


 

main theme

— tema principal
 

main motif

— motivo principal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)