Tradução de main line do inglês para o português


Tradução da palavra '

main line

': linha principal
Transcrição: [meɪn laɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. principal m

Exemplos

Transporte ou ferrovias


 

main line

— linha principal; linha férrea principal
 

main line station

— estação da linha principal; estação na linha tronco
 

main line express

— expresso da linha principal; trem expresso da linha principal
 

back on the main line

— de volta à linha principal; novamente na linha principal

Infraestrutura, tubulações ou redes de serviços públicos


 

main line pipe

— tubulação principal; tubo tronco
 

water main line

— rede principal de água; adutora principal
 

main line connection

— conexão à rede principal; ligação à rede principal

Comunicação, telecomunicações ou canais de transmissão


 

main line of communication

— canal principal de comunicação; linha principal de comunicação
 

cut off from the main line

— cortado da linha principal; sem o canal principal de comunicação

Argumentação, desenvolvimento ou direcionamento


 

main line of argument

— linha principal de argumentação; argumento principal
 

main line of development

— linha principal de desenvolvimento; direção principal de desenvolvimento
 

on the main line

— na linha principal; de acordo com a linha principal

Desenvolvimento de software ou ramificações gerenciadas


 

mainline development

— desenvolvimento na ramificação principal; desenvolvimento no ramo principal
 

merge into the mainline

— mesclar na ramificação principal; integrar à ramificação principal
 

mainline branch

— ramificação principal; ramo principal

Negócios, varejo ou mercado de massa


 

mainline product

— produto principal; produto de massa
 

mainline retailer

— grande varejista; varejista principal
 

mainline brand

— marca principal; marca de mercado de massa

Drogas, gíria ou formas de uso


 

to mainline heroin

— injetar heroína na veia; aplicar heroína por via intravenosa
 

mainlining

— uso intravenoso; injeção na veia

Religião, confissões ou correntes tradicionais


 

mainline protestant denominations

— denominações protestantes tradicionais; principais denominações protestantes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)