Tradução de maintain do inglês para o português


Tradução da palavra '

maintain

': manter, preservar, conservar, sustentar, continuar
Transcrição: [meɪnˈteɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. manter
  2. conservar
  3. preservar
  4. sustentar
  5. continuar
  6. afirmar

Exemplos

Manter, dar manutenção


 

maintain equipment

— fazer a manutenção dos equipamentos
 

maintain the engine

— fazer a manutenção do motor
 

maintain machinery

— fazer a manutenção das máquinas
 

maintain the facility

— conservar as instalações

Conservar, manter o nível ou o estado


 

maintain stability

— manter a estabilidade
 

maintain control

— manter o controle
 

maintain standards

— manter os padrões
 

maintain momentum

— manter o ritmo

Manter relações ou contato


 

maintain a relationship

— manter um relacionamento
 

maintain contact

— manter contato
 

maintain communication

— manter a comunicação

Afirmar, insistir


 

maintain that the plan is sound

— afirmar que o plano é sólido
 

maintain one's innocence

— afirmar a própria inocência
 

maintain that the data are accurate

— afirmar que os dados são precisos

Assegurar, garantir


 

maintain confidentiality

— manter a confidencialidade
 

maintain security

— manter a segurança
 

maintain quality

— manter a qualidade

Defender uma posição ou manter uma posição


 

maintain one's position

— defender sua posição
 

maintain the line

— manter a linha
 

maintain a foothold

— manter uma base


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)