Tradução de majority do inglês para o português


Tradução da palavra '

majority

': maioria, maioridade, dignidade de major
Transcrição: [məˈʤɒrɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. maioria f
  2. maioridade f
  3. maior
  4. dignidade de major f

Exemplos

Política, votação


 

majority vote

— voto da maioria
 

majority party

— partido majoritário
 

by a majority of ten votes

— por uma maioria de dez votos
 

the majority of voters

— a maioria dos eleitores
 

majority rule

— governo da maioria
 

working majority

— maioria governamental

Jurisprudência, status legal


 

majority opinion

— opinião da maioria; decisão da maioria
 

by majority decision

— por decisão da maioria
 

age of majority

— maioridade
 

in the majority

— em maioria

Negócios, propriedade e investimento


 

majority shareholder

— acionista majoritário
 

majority stake

— participação majoritária; pacote majoritário
 

majority owner

— proprietário majoritário
 

majority interest

— interesse majoritário

Opinião pública, demografia ou expressões gerais


 

the majority of people

— a maioria das pessoas; a maioria da população
 

the majority of cases

— na maioria dos casos
 

in the vast majority of cases

— na grande maioria dos casos

Descrições quantitativas, grau de maioria


 

overwhelming majority

— maioria esmagadora
 

vast majority

— grande maioria
 

clear majority

— maioria clara
 

slim majority

— maioria apertada
 

narrow majority

— maioria estreita
 

absolute majority

— maioria absoluta
 

relative majority

— maioria relativa
 

simple majority

— maioria simples
 

a two-thirds majority

— maioria de dois terços


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)