Tradução de make up do inglês para o português


Tradução da palavra '

make up

': compensar, compor, inventar, formar, criar
Transcrição: [meɪk ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. compensar
  2. compor
  3. inventar
  4. constituir
  5. formar
  6. criar
  7. suprir
  8. reparar
  9. ajustar
  10. consertar

Exemplos

Criar, inventar, compor


 

make up a story

— inventar uma história
 

make up a song

— compor uma música
 

make up a plan

— elaborar um plano
 

make up one's mind

— tomar uma decisão
 

make up a character

— criar um personagem

Fazer as pazes, restaurar o relacionamento


 

make up with someone

— fazer as pazes com alguém
 

make up after an argument

— fazer as pazes depois de uma discussão
 

make up their differences

— resolver as diferenças

Aplicar maquiagem, cosméticos


 

make up

— maquiar-se
 

put on make-up

— aplicar maquiagem
 

take off make-up

— remover a maquiagem
 

make-up

— maquiagem

Inventar, mentir, criar uma desculpa


 

make up an excuse

— inventar uma desculpa
 

make up a lie

— inventar uma mentira
 

make up stories

— inventar histórias
 

make up details

— inventar detalhes

Compensar, recuperar


 

make up for lost time

— recuperar o tempo perdido
 

make up for a mistake

— compensar um erro
 

make up the difference

— compensar a diferença

Constituir, fazer parte de algo


 

make up the team

— formar a equipe
 

women make up half the staff

— as mulheres constituem metade da equipe
 

parts that make up a whole

— partes que constituem um todo

Bajular, adular


 

make up to someone

— bajular alguém
 

make up to the boss

— bajular o chefe

Recuperar o que se perdeu nos estudos ou no trabalho


 

make up missed lessons

— recuperar as aulas perdidas
 

make up an exam

— fazer um exame de recuperação
 

make up missed work

— recuperar o trabalho perdido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)