Tradução de makeweight do inglês para o português


Tradução da palavra '

makeweight

': contrapeso, pessoa insignificante, pessoa sem importância
Transcrição: [ˈmeɪkweɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. contrapeso m
  2. pessoa insignificante f
  3. pessoa sem importância f

Exemplos

Acréscimo


 

as a makeweight

— como um acréscimo
 

a mere makeweight

— um mero acréscimo
 

an extra makeweight

— um acréscimo extra
 

useful makeweight

— acréscimo útil

Complemento desnecessário


 

a makeweight argument

— um argumento complementar
 

a makeweight reason

— uma razão complementar
 

a makeweight detail

— um detalhe supérfluo
 

a makeweight clause

— uma cláusula adicional

Participante insignificante


 

a makeweight in the team

— um reserva na equipe
 

a makeweight in the deal

— uma figura secundária no negócio
 

a makeweight in the discussion

— um participante passivo na discussão
 

treated as a makeweight

— tratado como um acréscimo

Complemento formal


 

added as a makeweight

— adicionado como um acréscimo
 

included as a makeweight

— incluído como complemento
 

serve as a makeweight

— servir como acréscimo
 

thrown in as a makeweight

— jogado como acréscimo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)