Tradução de malinger do inglês para o português


Tradução da palavra '

malinger

': fingir estar doente
Transcrição: [məˈlɪŋɡər]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. fingir estar doente

Exemplos

Fingir estar doente ou simular doença


 

to malinger

— fingir estar doente; simular doença
 

to malinger at work

— fingir estar doente no trabalho; simular doença no trabalho
 

malinger in hospital

— fingir estar doente no hospital; simular doença no hospital
 

malingering patient

— paciente que simula doença; paciente que finge estar doente
 

malingering behavior

— comportamento de simulação de doença; comportamento simulatório

Evitar trabalho ou responsabilidade, ou se esquivar de obrigações


 

to malinger to avoid work

— fingir estar doente para evitar trabalho; simular doença para se esquivar do trabalho
 

to malinger to get time off

— simular doença para conseguir uma folga; fingir estar doente para tirar o dia de folga
 

malinger to avoid duty

— simular doença para evitar o serviço; fingir estar doente para se esquivar de obrigações
 

malinger on the job

— se esquivar de obrigações no trabalho; fingir estar doente no local de trabalho

Contexto jurídico ou médico, avaliação ou identificação


 

assessment for malingering

— avaliação para verificar simulação; exame para detectar simulação
 

detect malingering

— identificar simulação; detectar fingimento
 

falsely accused of malingering

— falsamente acusado de simulação; acusado erroneamente de fingimento
 

evidence of malingering

— provas de simulação; indícios de fingimento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)