Tradução de malpractice do inglês para o português


Tradução da palavra '

malpractice

': malversação, culpa, delito, procedimento condenável
Transcrição: [mælˈpræktɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. negligência f
  2. mau m
  3. irregularidade f
  4. malversacao f
  5. impericia f
  6. irregular m
  7. malversação f
  8. culpa f
  9. delito m
  10. procedimento condenável m

Exemplos

Abuso de confiança


 

financial malpractice

— abuso financeiro
 

corporate malpractice

— abuso corporativo
 

professional malpractice

— abuso profissional
 

medical malpractice

— negligência médica

Ações ilegais


 

alleged malpractice

— suposta irregularidade
 

cases of malpractice

— casos de irregularidades
 

investigate malpractice

— investigar irregularidades
 

report malpractice

— denunciar irregularidades

Negligência e descuido


 

malpractice in care

— negligência no cuidado
 

malpractice by staff

— negligência da equipe
 

malpractice claim

— ação por negligência
 

malpractice lawsuit

— processo por irregularidade

Irregularidades na profissão


 

lawyer malpractice

— má conduta de advogado
 

doctor malpractice

— negligência médica
 

accountant malpractice

— imperícia do contador
 

malpractice insurance

— seguro de responsabilidade profissional


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)