Tradução de maneuver do inglês para o português


Tradução da palavra '

maneuver

': manobra, manobrar, manejo, artifício, evolução
Transcrição: [məˈnuːvə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. manobrar
  2. intrigar
  3. tramar
  4. manipular

substantivo

  1. manobra f
  2. manejo m
  3. artifício m
  4. evolução f
  5. estratagema m
  6. ardil m
  7. intriga f
  8. exercício m

Exemplos

Manobrar


 

maneuver through traffic

— manobrar no trânsito
 

maneuver around obstacles

— desviar de obstáculos
 

maneuver into position

— manobrar para assumir posição
 

maneuver carefully

— manobrar com cuidado

Transferência de tropas


 

maneuver troops

— transferir tropas
 

maneuver forces

— manobrar forças
 

maneuver units into place

— deslocar unidades para a posição
 

maneuver an army

— manobrar um exército

Manobras militares


 

military maneuver

— manobra militar
 

joint maneuver

— manobra conjunta
 

training maneuver

— manobra de treinamento
 

maneuver exercise

— exercício de manobra

Obter habilmente


 

maneuver for advantage

— manobrar em busca de vantagem
 

maneuver someone into agreement

— manobrar alguém para concordar
 

maneuver out of trouble

— manobrar para sair de encrenca
 

maneuver to win support

— manobrar para conquistar apoio

Intriga e jogada


 

political maneuver

— manobra política
 

a clever maneuver

— uma jogada habilidosa
 

a tactical maneuver

— uma jogada tática
 

maneuver in negotiations

— manobra em negociações


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)