Tradução de manhole do inglês para o português


Tradução da palavra '

manhole

': bueiro, porta de visita, buraco de entrada, poço de limpeza, orifício de inspeção
Transcrição: [ˈmænhəʊl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bueiro m
  2. poco m
  3. porta de visita f
  4. buraco de entrada m
  5. poço de limpeza m
  6. orifício de inspeção m
  7. poço de visita m

Exemplos

Tampa de bueiro ou tampa de bueiro de esgoto


 

manhole cover

— tampa de bueiro
 

cast iron manhole cover

— tampa de bueiro de ferro fundido
 

decorative manhole cover

— tampa de bueiro decorativa
 

broken manhole cover

— tampa de bueiro quebrada
 

stolen manhole cover

— tampa de bueiro roubada

Acesso, entrada ou abertura


 

manhole entrance

— entrada do bueiro
 

open manhole

— bueiro aberto
 

manhole access

— acesso ao bueiro
 

manhole opening

— abertura do bueiro
 

manhole rim

— borda do bueiro

Poço, poço vertical ou fuste do bueiro


 

manhole shaft

— poço do bueiro
 

underground manhole

— bueiro subterrâneo
 

sewer manhole

— bueiro de esgoto
 

inspection manhole

— bueiro de inspeção

Trabalhos, manutenção ou inspeção


 

manhole inspection

— inspeção do bueiro
 

manhole maintenance

— manutenção do bueiro
 

manhole repair

— conserto do bueiro
 

manhole cleaning

— limpeza do bueiro
 

manhole entry procedures

— procedimentos de entrada no bueiro

Perigos, acidentes ou resgate


 

manhole gas

— gás do bueiro
 

manhole collapse

— desabamento do bueiro
 

manhole accident

— acidente no bueiro
 

trapped in a manhole

— preso em um bueiro
 

manhole rescue

— resgate no bueiro

Equipamentos, ferramentas ou dispositivos de segurança


 

manhole cover lifter

— levantador de tampa de bueiro
 

manhole ladder

— escada do bueiro
 

manhole camera

— câmera para inspeção de bueiro
 

manhole ventilation

— ventilação do bueiro
 

manhole seal

— vedação do bueiro

Legal, administrativo ou criminal


 

manhole permit

— autorização para trabalhar no bueiro
 

manhole owner

— proprietário do bueiro
 

manhole cover theft

— roubo de tampa de bueiro
 

unauthorized manhole access

— acesso não autorizado ao bueiro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)