Tradução de manliness do inglês para o português


Tradução da palavra '

manliness

': masculinidade, virilidade, coragem, brio, dignidade
Transcrição: [ˈmænlɪnəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. virilidade f
  2. masculinidade f
  3. coragem f
  4. brio m
  5. dignidade f
  6. hombridade f

Exemplos

Masculinidade em geral


 

manliness of character

— coragem de caráter
 

true manliness

— verdadeira masculinidade
 

a sense of manliness

— um senso de masculinidade
 

manliness and strength

— masculinidade e força

Comportamento corajoso


 

show manliness in adversity

— mostrar coragem na adversidade
 

manliness under pressure

— coragem sob pressão
 

manliness in action

— coragem em ação
 

a display of manliness

— uma demonstração de coragem

Masculinidade exterior


 

an air of manliness

— um ar de masculinidade
 

the manliness of his face

— a masculinidade do seu rosto
 

manliness in appearance

— masculinidade na aparência
 

a rugged manliness

— uma masculinidade rude

Concepções tradicionais


 

old-fashioned manliness

— masculinidade antiquada
 

ideal of manliness

— ideal de masculinidade
 

manliness and honor

— masculinidade e honra
 

manliness in the Victorian sense

— masculinidade no sentido vitoriano


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)