Tradução de manna do inglês para o português


Tradução da palavra '

manna

': maná
Transcrição: [ˈmænə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. maná m
  2. mano m

Exemplos

Sentido religioso ou literal


 

manna from heaven

— maná do céu; maná dos céus
 

daily manna

— maná diário; pão de maná de cada dia
 

bread of manna

— pão de maná
 

gather manna

— recolher o maná
 

manna and quails

— maná e codornas

Sentido figurado positivo


 

a manna for investors

— uma dádiva para os investidores; um achado para os investidores
 

a manna for the needy

— uma bênção do céu para os necessitados; uma salvação para os necessitados
 

manna for the soul

— alimento para a alma; consolo para a alma
 

financial manna

— maná financeiro; presente financeiro inesperado
 

welcome manna

— maná bem-vindo; ajuda muito esperada

Botânica, produtos ou nomes comerciais


 

manna ash

— freixo-do-maná; freixo maná
 

manna syrup

— xarope de maná; xarope de manna
 

manna sugar

— açúcar de maná; açúcar de manna
 

manna plant

— planta do maná; planta de maná

Expressões fixas, comparações ou adjetivos


 

manna-like

— semelhante ao maná; como maná
 

a drop of manna

— uma gota de maná; uma migalha de maná
 

feels like manna from heaven

— parece maná do céu; parece uma dádiva dos céus


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)