Tradução de mannerism do inglês para o português


Tradução da palavra '

mannerism

': maneirismo, afetação
Transcrição: [ˈmænərɪzm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. maneirismo m
  2. afetação f

Exemplos

Maneirismo na arte


 

the mannerism of the late Renaissance

— o maneirismo do final do Renascimento
 

Italian mannerism

— maneirismo italiano
 

a mannerism in painting

— um maneirismo na pintura
 

the mannerism of the school

— o maneirismo da escola

Afetação e rebuscamento


 

a mannerism of style

— afetação de estilo
 

literary mannerism

— afetação literária
 

affected mannerism

— afetação forçada
 

speech mannerism

— afetação na fala

Manobra habitual


 

a personal mannerism

— maneira pessoal
 

his mannerism of speech

— sua maneira de falar
 

a nervous mannerism

— maneira nervosa
 

quirky mannerisms

— maneiras esquisitas

Particularidade de comportamento


 

a facial mannerism

— particularidade na mímica
 

a habitual mannerism

— particularidade habitual
 

mannerisms of gesture

— particularidades gestuais
 

mannerisms of speech

— particularidades da fala


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)