Tradução de manoeuvrability do inglês para o português


Tradução da palavra '

manoeuvrability

': manobrabilidade
Transcrição: [mənuːvrəˈbɪlɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. manobra f
  2. maneabilidade f
  3. manobrabilidade f

Exemplos

Transporte, aviação, navegação


 

improved manoeuvrability

— manobrabilidade melhorada; manobrabilidade aprimorada
 

enhanced manoeuvrability

— manobrabilidade aprimorada; manobrabilidade melhorada
 

reduced manoeuvrability

— manobrabilidade reduzida; manobrabilidade diminuída
 

manoeuvrability in confined spaces

— manobrabilidade em espaços confinados; manobrabilidade em condições restritas
 

aircraft manoeuvrability

— manobrabilidade da aeronave; manobrabilidade de voo
 

ship manoeuvrability

— manobrabilidade do navio; capacidade de manobra do navio
 

ground manoeuvrability

— manobrabilidade em terra; dirigibilidade no solo
 

high-speed manoeuvrability

— manobrabilidade em alta velocidade; dirigibilidade em alta velocidade
 

underwater manoeuvrability

— manobrabilidade debaixo d'água; dirigibilidade debaixo d'água
 

manoeuvrability during landing

— manobrabilidade durante o pouso; dirigibilidade durante o pouso

Assuntos militares, tática de combate


 

tactical manoeuvrability

— manobrabilidade tática; mobilidade tática
 

strategic manoeuvrability

— manobrabilidade estratégica; flexibilidade estratégica
 

battlefield manoeuvrability

— manobrabilidade no campo de batalha; mobilidade no campo de batalha
 

naval manoeuvrability

— manobrabilidade naval; manobrabilidade da frota
 

armoured vehicle manoeuvrability

— manobrabilidade de veículos blindados; dirigibilidade de veículo blindado

Engenharia, construção, características


 

manoeuvrability characteristics

— características de manobrabilidade; indicadores de manobrabilidade
 

manoeuvrability envelope

— envelope de manobrabilidade; limites de manobrabilidade
 

manoeuvrability testing

— teste de manobrabilidade; verificação de manobrabilidade
 

design for manoeuvrability

— projeto para manobrabilidade; construção para manobrabilidade
 

improve manoeuvrability

— melhorar a manobrabilidade; aumentar a manobrabilidade
 

compromise manoeuvrability and stability

— comprometer manobrabilidade e estabilidade; abrir mão entre manobrabilidade e estabilidade

Esporte, movimento humano


 

athletic manoeuvrability

— manobrabilidade atlética; manobrabilidade do atleta
 

manoeuvrability on the ice

— manobrabilidade no gelo; dirigibilidade no gelo
 

manoeuvrability in tight courses

— manobrabilidade em pistas estreitas; manobrabilidade em pistas difíceis

Sentido figurado, política ou negócios


 

political manoeuvrability

— manobrabilidade política; manobra política
 

financial manoeuvrability

— manobrabilidade financeira; flexibilidade financeira
 

room for manoeuvrability

— espaço para manobra; margem para manobrar
 

diplomatic manoeuvrability

— manobrabilidade diplomática; manobras diplomáticas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)