Tradução de manpower do inglês para o português


Tradução da palavra '

manpower

': mão-de-obra
Transcrição: [ˈmænpaʊə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. obra f
  2. humano m
  3. efectivo m
  4. mão-de-obra f

Exemplos

Recursos humanos ou mão de obra


 

manpower planning

— planejamento de mão de obra
 

manpower shortage

— escassez de mão de obra
 

available manpower

— mão de obra disponível
 

skilled manpower

— mão de obra qualificada
 

unskilled manpower

— mão de obra não qualificada
 

temporary manpower

— mão de obra temporária
 

contract manpower

— mão de obra contratada
 

manpower pool

— reserva de mão de obra
 

manpower cost

— custo de mão de obra

Serviço militar ou mobilização


 

military manpower

— efetivo militar
 

manpower mobilization

— mobilização de pessoal
 

reserve manpower

— reserva de pessoal
 

manpower strength

— efetivo de pessoal
 

manpower deployment

— mobilização de pessoal
 

manpower draft

— convocação militar

Recrutamento, treinamento ou alocação de pessoal


 

manpower recruitment

— recrutamento de pessoal
 

manpower training

— treinamento de pessoal
 

manpower allocation

— alocação de mão de obra
 

manpower development

— desenvolvimento de pessoal
 

manpower retention

— retenção de pessoal
 

outsourced manpower

— mão de obra terceirizada
 

manpower agency

— agência de recrutamento
 

manpower consultant

— consultor de recursos humanos

Planejamento, previsão ou necessidades


 

manpower requirements

— necessidades de mão de obra
 

future manpower needs

— necessidades futuras de mão de obra
 

manpower forecasting

— previsão de mão de obra
 

manpower gap

— déficit de mão de obra
 

manpower strategy

— estratégia de recursos humanos
 

manpower planning and development

— planejamento e desenvolvimento de mão de obra

Expressões comerciais, jurídicas ou administrativas


 

manpower contract

— contrato de fornecimento de mão de obra
 

manpower services

— serviços de mão de obra
 

manpower supplier

— fornecedor de mão de obra
 

manpower budget

— orçamento de pessoal
 

manpower report

— relatório de pessoal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)