Tradução de mansion do inglês para o português


Tradução da palavra '

mansion

': mansão, palácio, solar
Transcrição: [mænʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. palacete m
  2. mansão f
  3. solar f
  4. mansao f
  5. casarao m
  6. palácio m
  7. paço m

Exemplos

Casa residencial grande, mansão


 

a mansion

— mansão; casa grande
 

a grand mansion

— mansão suntuosa; mansão grandiosa
 

a country mansion

— mansão no campo; casa de campo
 

a seaside mansion

— mansão à beira-mar; casa à beira-mar
 

a lakefront mansion

— mansão à beira do lago

Tipos de mansões, variações arquitetônicas


 

victorian mansion

— mansão vitoriana
 

colonial mansion

— mansão colonial
 

stately mansion

— mansão imponente; mansão suntuosa
 

mansion block

— bloco de apartamentos vitoriano; edifício residencial de arquitetura imponente
 

town mansion

— mansão urbana; casa urbana

Propriedade, impostos e mercado imobiliário


 

mansion owner

— proprietário de mansão
 

mansion sale

— venda de mansão
 

mansion market

— mercado de imóveis de luxo; mercado de mansões
 

mansion tax

— imposto sobre imóveis de luxo; imposto sobre casas caras

Usos figurados ou poéticos


 

mansion of learning

— morada do saber; templo do conhecimento
 

mansion of memory

— depósito de memórias; morada da memória
 

mansion of the mind

— morada da mente; espaço da mente

Nomes, instituições e uso comercial


 

mansion house

— residência do prefeito; mansão
 

mansion hotel

— hotel em mansão; hotel-mansão
 

mansion museum

— museu em mansão; museu-casa
 

famous mansion

— mansão famosa; mansão célebre


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)