Tradução de mantel do inglês para o português


Tradução da palavra '

mantel

': cornija
Transcrição: [mæntl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Mantel m
  2. manto m
  3. cornija f

Exemplos

Peças e partes da lareira


 

mantel

— prateleira da lareira
 

fireplace mantel

— prateleira da lareira
 

mantelpiece

— prateleira da lareira
 

mantel shelf

— prateleira da lareira
 

overmantel

— painel acima da lareira; armário acima da lareira
 

mantel mirror

— espelho acima da lareira
 

mantel clock

— relógio de lareira

Material ou estilo da prateleira da lareira


 

marble mantel

— prateleira de mármore da lareira
 

wooden mantel

— prateleira de madeira da lareira
 

stone mantel

— prateleira de pedra da lareira; prateleira da lareira de pedra
 

ornate mantel

— prateleira da lareira ricamente ornamentada; prateleira da lareira entalhada
 

simple mantel

— prateleira simples da lareira

Decoração e objetos na prateleira da lareira


 

mantel decorations

— enfeites da prateleira da lareira; objetos decorativos na lareira
 

photograph on the mantel

— fotografia na prateleira da lareira; fotografia acima da lareira
 

candles on the mantel

— velas na prateleira da lareira
 

seasonal mantel display

— composição sazonal na prateleira da lareira; decoração sazonal acima da lareira

Usos figurados e transferidos


 

mantel of secrecy

— véu de sigilo; manto de sigilo; aura de sigilo
 

mantel of authority

— manto de autoridade; aura de autoridade
 

mantel of responsibility

— manto de responsabilidade; fardo da responsabilidade; véu de responsabilidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)