Tradução de manumission do inglês para o português


Tradução da palavra '

manumission

': alforria, manumissão, libertação de escravos
Transcrição: [ˌmænjʊˈmɪʃən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. alforria f
  2. manumissão f
  3. libertação de escravos f

Exemplos

Documento ou certidão jurídica


 

certificate of manumission

— certidão de alforria
 

deed of manumission

— escritura de alforria
 

manumission papers

— documentos de alforria
 

letter of manumission

— carta de alforria

Ato ou processo de libertação


 

act of manumission

— ato de alforria
 

grant of manumission

— concessão de alforria
 

formal manumission

— alforria formal
 

manumission decree

— decreto de alforria

Condições ou tipos de libertação


 

conditional manumission

— alforria condicional
 

absolute manumission

— alforria absoluta
 

partial manumission

— alforria parcial
 

retroactive manumission

— alforria retroativa

Registros e cadastros contextuais


 

manumission record

— registro de alforria
 

manumission register

— registro de alforrias
 

church manumission record

— registro eclesiástico de alforria

Ações e vocabulário de papéis


 

to grant manumission

— conceder alforria
 

to petition for manumission

— requerer alforria
 

owner granting manumission

— proprietário que concede alforria

Conceitos históricos e sociais


 

manumission movement

— movimento abolicionista
 

manumission law

— lei de alforria
 

age of manumission

— era das alforrias


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)