Tradução de manure do inglês para o português


Tradução da palavra '

manure

': estrume, adubo, esterco, adubar, estrumar
Transcrição: [məˈnjʊə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. estrume m
  2. esterco m
  3. adubo m
  4. chorume m

verbo

  1. estrumar
  2. estercar
  3. adubar
  4. fertilizar

Exemplos

Tipos ou variedades


 

manure

— estrume
 

animal manure

— estrume animal
 

cow manure

— estrume de vaca
 

horse manure

— estrume de cavalo
 

poultry manure

— esterco de aves
 

pig manure

— estrume de porco
 

green manure

— adubação verde
 

liquid manure

— estrume líquido
 

slurry

— chorume
 

composted manure

— estrume compostado
 

fresh manure

— estrume fresco
 

aged manure

— estrume curtido
 

raw manure

— estrume cru

Equipamentos ou locais


 

manure spreader

— distribuidor de esterco
 

manure pile

— monte de estrume
 

manure heap

— monte de estrume
 

manure pit

— fossa de esterco
 

manure lagoon

— lagoa de esterco
 

manure storage

— armazenamento de esterco
 

manure storage facility

— instalação de armazenamento de esterco
 

manure bin

— contêiner de esterco

Ações ou processos


 

to spread manure

— espalhar esterco
 

to apply manure

— aplicar esterco
 

to incorporate manure

— incorporar esterco
 

to inject manure

— injetar esterco
 

to compost manure

— compostar esterco
 

to store manure

— armazenar esterco
 

to heap manure

— amontoar esterco
 

manure application rate

— taxa de aplicação de esterco

Agricultura ou gestão de fertilizantes


 

manure management

— gestão de esterco
 

manure management plan

— plano de gestão de esterco
 

nutrient management

— gestão de nutrientes
 

manure testing

— análise de esterco
 

farmyard manure

— estrume de curral
 

organic manure

— adubo orgânico

Meio ambiente e saúde


 

manure odor

— odor de esterco
 

manure runoff

— escoamento de esterco
 

manure contamination

— contaminação por esterco
 

greenhouse gas emissions from manure

— emissões de gases de efeito estufa provenientes de esterco
 

pathogens in manure

— patógenos no esterco
 

manure leaching

— lixiviação de esterco

Produtos ou misturas


 

manure fertilizer

— fertilizante de esterco
 

manure tea

— chá de esterco
 

manure-based compost

— composto à base de esterco

Ferramentas ou mecanismos


 

manure fork

— forcado para esterco
 

slurry tanker

— tanque de transporte de chorume
 

manure spreader tractor

— trator com distribuidor de esterco


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)