Tradução de maple do inglês para o português


Tradução da palavra '

maple

': bordo, madeira de bordo, carvalho silvestre, zelha
Transcrição: [meɪpl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bordo m
  2. zelha m
  3. Platano m
  4. madeira de bordo f
  5. carvalho silvestre m
  6. ácer m

Exemplos

Árvore ou planta


 

maple tree

— bordo; árvore de bordo
 

sugar maple

— bordo-açucareiro
 

red maple

— bordo-vermelho
 

silver maple

— bordo-prateado

Parte da planta ou folha


 

maple leaf

— folha de bordo
 

maple sap

— seiva de bordo; seiva do bordo
 

maple seed

— semente de bordo; sâmara de bordo

Produto ou alimento


 

maple syrup

— xarope de bordo; xarope de ácer
 

maple sugar

— açúcar de bordo; açúcar de ácer
 

maple candy

— doces de bordo; bala de xarope de bordo
 

maple butter

— manteiga de bordo; pasta de bordo
 

maple glazed ham

— presunto com glacê de bordo; presunto com cobertura de bordo
 

maple syrup pancakes

— panquecas com xarope de bordo

Material ou mobília


 

maple wood

— madeira de bordo; madeira de ácer
 

maple furniture

— móveis de bordo; mobília de madeira de bordo
 

maple flooring

— piso de bordo; assoalho de madeira de bordo
 

hard maple

— bordo-duro; madeira dura de bordo

Cor ou sabor


 

maple-colored

— cor de bordo
 

maple-flavored

— com sabor de bordo; sabor de bordo

Topônimos ou nomes


 

maple grove

— bosque de bordos; arvoredo de bordos
 

maple street

— rua dos bordos; rua Maple
 

maple park

— parque dos bordos; parque com bordos

Bebidas ou álcool


 

maple bourbon

— bourbon com sabor de bordo; bourbon com xarope de bordo
 

maple liqueur

— licor de bordo; licor com sabor de bordo

Técnicas culinárias ou molhos


 

maple glaze

— glacê de bordo; cobertura de xarope de bordo
 

maple marinade

— marinada com xarope de bordo; marinada de bordo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)