Tradução de March do inglês para o português


Tradução da palavra '

March

': março
Transcrição: [mɑːʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. marcha f
  2. marco m
  3. março m pl
  4. passeata f
  5. fronteira f
  6. marquesado m

verbo

  1. marchar
  2. marcar

Exemplos

Substantivo, mês


 

March morning

— manhã de março
 

early March

— início de março
 

late March

— fim de março
 

March 8

— 8 de março

Substantivo, marcha ou passeata


 

peace march

— marcha pela paz
 

protest march

— marcha de protesto; manifestação
 

charity march

— marcha beneficente
 

march of protesters

— marcha de manifestantes

Substantivo, marcha musical


 

military march

— marcha militar
 

regimental march

— marcha regimental
 

parade march

— marcha de desfile
 

march tempo

— andamento de marcha; tempo de marcha

Verbo, andar ou marchar


 

to march forward

— avançar; marchar para a frente
 

to march in step

— marchar em cadência; andar no mesmo passo
 

to march off

— marchar para longe; retirar-se em formação
 

to march into a room

— entrar marchando em uma sala; invadir

Expressões, idiomas ou metáforas


 

march to the beat of a different drummer

— agir do seu próprio jeito; seguir seu próprio caminho
 

the march of time

— o avançar do tempo
 

the march of progress

— o avançar do progresso; avanço
 

a steady march

— um avanço constante; uma progressão inexorável

Topônimo, região fronteiriça ou marismas


 

the Marches

— as Marcas; terras fronteiriças
 

Welsh Marches

— Marcas Galesas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)