Tradução de marinade do inglês para o português


Tradução da palavra '

marinade

': escabeche, pôr de escabeche, pôr em salmoura
Transcrição: [mærɪˈneɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. marinada f
  2. escabeche m

verbo

  1. marinar
  2. pôr de escabeche
  3. pôr em salmoura

Exemplos

Tipos de marinada ou sabores de marinada


 

chicken marinade

— marinada para frango
 

beef marinade

— marinada para carne bovina
 

fish marinade

— marinada para peixe
 

vegetable marinade

— marinada para legumes
 

yogurt marinade

— marinada à base de iogurte
 

citrus marinade

— marinada cítrica
 

soy based marinade

— marinada à base de molho de soja
 

vinegar based marinade

— marinada à base de vinagre
 

teriyaki marinade

— marinada teriyaki; marinada ao estilo teriyaki

Finalidade da marinada ou modos de uso


 

marinade for grilling

— marinada para grelhar; marinada para churrasqueira
 

marinade for barbecue

— marinada para churrasco
 

marinade for roasting

— marinada para assar
 

marinade to tenderize

— marinada para amaciar a carne
 

marinade for flavor

— marinada para dar sabor
 

marinade as a glaze

— marinada como glacê

Ações com a marinada ou operações


 

soak in marinade

— deixar de molho na marinada
 

leave in marinade overnight

— deixar na marinada durante a noite
 

place in marinade for two hours

— colocar na marinada por duas horas
 

pour marinade over

— despejar a marinada sobre
 

brush with marinade

— pincelar com marinada
 

discard the used marinade

— descartar a marinada usada
 

reserve some marinade

— reservar um pouco de marinada

Receitas e preparo ou composição da marinada


 

marinade recipe

— receita de marinada
 

marinade ingredients

— ingredientes da marinada
 

homemade marinade

— marinada caseira
 

commercial marinade

— marinada comercial
 

simple marinade

— marinada simples
 

quick marinade

— marinada rápida

Descrição ou efeito da marinada


 

infused with marinade

— infundido com marinada
 

marinade tenderizes meat

— a marinada amacia a carne; a marinada deixa a carne mais macia
 

marinade enhances flavor

— a marinada realça o sabor
 

marinade adds aroma

— a marinada acrescenta aroma
 

marinade balances acidity

— a marinada equilibra a acidez

Serviço ou armazenamento


 

leftover marinade

— marinada restante
 

unused marinade

— marinada não utilizada
 

refrigerate the marinade

— guardar a marinada na geladeira
 

freeze the marinade

— congelar a marinada
 

marinade for serving

— marinada para servir


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)