Tradução de mark do inglês para o português


Tradução da palavra '

mark

': marca, marcar, assinalar, marco, alvo
Transcrição: [mɑːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. marcar f
  2. assinalar
  3. notar
  4. distinguir
  5. anotar
  6. caracterizar
  7. selecionar
  8. designar
  9. acompanhar
  10. indicar

substantivo

  1. marca f
  2. marco m
  3. interrogacao f
  4. alvo m
  5. símbolo m
  6. indicação f
  7. característica f
  8. rótulo m
  9. meta f
  10. limite m

Exemplos

Sinal deixado, marca


 

leave a mark

— deixar uma marca
 

scratch mark

— marca de arranhão
 

scorch mark

— marca de queimadura
 

dirt mark

— mancha de sujeira
 

watermark

— marca d'água
 

birthmark

— marca de nascença

Nota, pontuação, avaliação escolar


 

pass mark

— nota mínima
 

high mark

— nota alta
 

low mark

— nota baixa
 

mark scheme

— critérios de avaliação
 

mark allocation

— distribuição de pontos

Ação de marcar, assinalar


 

to mark

— marcar
 

to mark down

— reduzir o preço; baixar a nota
 

to mark up

— aumentar o preço; fazer anotações no texto
 

to mark off

— separar; marcar como concluído
 

to mark out

— demarcar; delimitar

Marca, selo de qualidade, marca registrada


 

trademark

— marca registrada
 

hallmark

— selo; marca distintiva
 

watermark

— marca d'água
 

benchmark

— referência; critério de comparação

Ponto de referência, monumento, marco


 

landmark

— ponto de referência; monumento histórico; marco
 

benchmark test

— teste de desempenho; referência para comparação
 

milestone mark

— marco; etapa de desenvolvimento

Expressões idiomáticas


 

mark my words

— anote minhas palavras
 

make one's mark

— deixar sua marca; conquistar reconhecimento
 

hit the mark

— acertar o alvo; ser preciso
 

off the mark

— impreciso; errado
 

on the mark

— preciso; apropriado

Símbolos, sinais, pontuação


 

punctuation mark

— sinal de pontuação
 

check mark

— marca de verificação
 

tick mark

— tique
 

registration mark

— marca de registro
 

copyright mark

— símbolo de direitos autorais

Nome próprio


 

Mark

— Marcos
 

Mark Zuckerberg

— Mark Zuckerberg


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)