Tradução de mark down do inglês para o português


Tradução da palavra '

mark down

': anotar, abaixar o preço, rebaixar
Transcrição: [ˈmɑːrk ˈdaʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. anotar
  2. abaixar o preço
  3. rebaixar

Exemplos

Reduzir o preço


 

mark down the price

— reduzir o preço
 

mark down goods

— rebaixar o preço das mercadorias
 

mark down winter coats

— rebaixar o preço dos casacos de inverno
 

mark down the stock

— reduzir o preço do estoque

Liquidação na loja


 

mark down items for clearance

— colocar itens em liquidação para queima de estoque
 

mark down last season's clothes

— rebaixar o preço das roupas da estação passada
 

mark down damaged packaging

— rebaixar o preço por causa da embalagem danificada
 

mark down the remaining stock

— rebaixar o preço do estoque restante

Dar um desconto


 

mark down by 20 percent

— reduzir em 20 por cento
 

mark down heavily

— rebaixar bastante o preço
 

mark down further

— rebaixar ainda mais o preço
 

mark down to half price

— rebaixar para metade do preço

Baixar o valor contábil


 

mark down the value

— reduzir o valor
 

mark down the estimate

— reduzir a estimativa
 

mark down the inventory

— reduzir a avaliação do estoque
 

mark down assets

— reduzir o valor dos ativos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)