Tradução de marked do inglês para o português


Tradução da palavra '

marked

': marcado, acentuado, assinalado, evidente, nítido
Transcrição: [mɑːkt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. marcado
  2. assinalado
  3. acentuado
  4. identificado
  5. caracterizado
  6. sinalizado
  7. evidente
  8. nítido
  9. manifesto

verbo

  1. acentuar

Exemplos

Visibilidade ou intensidade


 

marked improvement

— melhora acentuada
 

marked difference

— diferença acentuada
 

marked contrast

— contraste acentuado
 

marked decline

— queda significativa
 

marked increase

— aumento acentuado
 

marked effect

— efeito acentuado
 

marked tendency

— tendência clara
 

marked emphasis

— ênfase acentuada

Marcação, indicação ou anotação


 

marked as confidential

— marcado como confidencial
 

marked for deletion

— marcado para exclusão
 

marked with a star

— marcado com um asterisco
 

marked by history

— marcado pela história
 

marked by the teacher

— marcado pelo professor

Preços ou descontos


 

marked down

— com preço reduzido
 

marked up price

— preço com acréscimo
 

marked-up cost

— custo inflado

Ameaça ou alvo


 

marked for death

— condenado à morte
 

marked man

— homem marcado

Fraude, cartas ou cédulas marcadas


 

marked card

— carta marcada
 

marked bills

— notas marcadas

Avaliação ou disciplina


 

marked down for lateness

— penalizado por atraso
 

marked down in the exam

— penalizado no exame

Linguística, gramática ou forma


 

marked form

— forma marcada
 

marked feature

— característica marcada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)