Tradução de marquee do inglês para o português


Tradução da palavra '

marquee

': marquesinha, tenda grande, toldo de barraca
Transcrição: [mɑːˈkiː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. letreiro m
  2. tenda f
  3. toldo m
  4. marquise f
  5. marquesinha f
  6. tenda grande f
  7. toldo de barraca m

Exemplos

Tenda grande ou barraca


 

wedding marquee

— tenda de casamento
 

outdoor marquee

— tenda ao ar livre
 

marquee hire

— aluguel de tendas
 

marquee company

— empresa de aluguel de tendas
 

marquee seating

— assentos na tenda

Marquise ou toldo de teatro, letreiro de entrada


 

theatre marquee

— marquise de teatro
 

marquee sign

— letreiro
 

marquee lights

— luzes da marquise
 

marquee entrance

— entrada sob a marquise
 

beneath the marquee

— sob a marquise

Tag HTML ou texto rolante, marcação web


 

html marquee tag

— tag HTML marquee
 

marquee text

— texto rolante
 

scrolling marquee

— letreiro rolante
 

pause marquee on hover

— pausar a rolagem ao passar o mouse

Estrela principal ou grande atração, figura de prestígio


 

marquee player

— jogador principal
 

marquee signing

— contratação de peso
 

marquee name

— nome de peso
 

marquee attraction

— atração principal
 

marquee event

— evento de prestígio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)