Tradução de marsh do inglês para o português


Tradução da palavra '

marsh

': pântano, brejo, charco, paul
Transcrição: [mɑːʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Brejo m
  2. Charco m
  3. pântano m
  4. Pantano m
  5. sapal m
  6. paul m
  7. marisma
  8. alverca f

Exemplos

Lugares ou paisagens naturais


 

marsh

— pântano
 

coastal marsh

— mangue costeiro; área pantanosa costeira
 

salt marsh

— salinha; área pantanosa salgada
 

freshwater marsh

— pântano de água doce
 

tidal marsh

— pântano de maré
 

marshy ground

— terreno pantanoso; lamaçal
 

edge of the marsh

— beira do pântano; orla do pântano
 

marshland

— região pantanosa

Plantas ou animais associados ao pântano


 

marsh marigold

— calêndula-do-brejo
 

marsh mallow

— malvaísco; raiz de alteia; marshmallow (doce)
 

marsh frog

— sapo-do-pântano
 

marsh harrier

— tartaranhão-dos-pântanos; gavião-dos-pântanos
 

marsh wren

— corruíra-do-pântano
 

marsh grass

— capim-do-pântano

Ações ou processos relacionados ao pântano


 

to drain the marsh

— drenar o pântano; escoar a água do pântano
 

to restore a marsh

— restaurar um pântano; realizar a restauração do ambiente pantanoso
 

to reclaim marshland

— recuperar terras pantanosas; drenar área pantanosa
 

to walk through the marsh

— atravessar o pântano; caminhar pelo pântano
 

to navigate the marsh

— navegar pelo pântano; abrir caminho pelo pântano

Nomes e sentidos figurados


 

marsh gas

— gás metano; metano
 

marshmallow

— marshmallow; marshmallow (doce)
 

the marshes

— as áreas pantanosas; os pântanos (como topônimo ou nome genérico)


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)