Tradução de marshal do inglês para o português


Tradução da palavra '

marshal

': marechal, mestre de cerimônias, ordenar, dirigir, guiar
Transcrição: [ˈmɑːʃəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. empacotar
  2. organizar
  3. ordenar
  4. dirigir
  5. guiar
  6. dispor por ordem
  7. acompanhar
  8. combinar
  9. introduzir
  10. colocar em formação/forma

substantivo

  1. Marechal m
  2. COMISSARIO m
  3. empacotamento m
  4. mestre de cerimônias f
  5. chefe de protocolo

Exemplos

Posto militar ou título honorífico


 

field marshal

— marechal de campo
 

marshal of the air force

— marechal do ar
 

air force marshal

— marechal do ar
 

chief marshal

— marechal-chefe

Órgãos de segurança pública ou cargos judiciais


 

United States Marshal

— marechal dos Estados Unidos
 

United States Marshals Service

— Serviço de Marechais dos Estados Unidos
 

deputy marshal

— vice-marechal
 

federal marshal

— marechal federal

Organização de eventos ou garantia de segurança


 

race marshal

— comissário de prova
 

parade marshal

— organizador do desfile
 

event marshal

— responsável pela ordem no evento
 

course marshal

— comissário de percurso

Ação de organizar ou reunir


 

marshal resources

— mobilizar recursos
 

marshal troops

— reunir tropas
 

marshal evidence

— reunir provas
 

marshal support

— angariar apoio

Informática, serialização ou transmissão de dados


 

marshal data

— serializar dados
 

data marshalling

— serialização de dados
 

unmarshal data

— desserializar dados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)