Tradução de martial law do inglês para o português


Tradução da palavra '

martial law

': lei marcial
Transcrição: [ˈmɑːʃl lɔː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. lei marcial f

Exemplos

Declaração ou introdução


 

declare martial law

— declarar lei marcial
 

impose martial law

— impor lei marcial
 

proclaim martial law

— proclamar lei marcial
 

announcement of martial law

— declaração de lei marcial

Aplicação ou execução


 

enforce martial law

— aplicar lei marcial
 

implement martial law measures

— implementar medidas de lei marcial
 

exercise martial law powers

— exercer poderes de lei marcial; usar poderes de lei marcial
 

martial law enforcement

— aplicação da lei marcial; fiscalização da lei marcial

Restrições ou regime


 

curfew under martial law

— toque de recolher sob lei marcial; toque de recolher em condições de lei marcial
 

martial law restrictions

— restrições da lei marcial; restrições sob lei marcial
 

suspension of civil rights under martial law

— suspensão de direitos civis sob lei marcial; suspensão de direitos civis em condições de lei marcial
 

martial law censorship

— censura sob lei marcial; censura militar

Órgãos judiciais ou tribunais


 

martial law tribunal

— tribunal de lei marcial; tribunal militar
 

martial law courts

— tribunais militares; tribunais sob lei marcial
 

trial under martial law

— julgamento sob lei marcial; julgamento segundo as leis da lei marcial

Território ou zona


 

area under martial law

— área sob lei marcial; área sob administração militar
 

martial law zone

— zona de lei marcial; zona sob administração militar

Eventos históricos ou políticos


 

period of martial law

— período de lei marcial
 

martial law in history

— lei marcial na história
 

martial law regime

— regime de lei marcial

Cessação ou revogação


 

lift martial law

— revogar a lei marcial; suspender a lei marcial
 

revoke martial law

— anular a lei marcial; revogar a lei marcial
 

end martial law

— encerrar a lei marcial; terminar a vigência da lei marcial

Protestos ou resistência


 

protest against martial law

— protesto contra a lei marcial
 

resistance to martial law

— resistência à lei marcial

Combinações gerais


 

under martial law

— sob lei marcial; em condições de lei marcial
 

invoke martial law

— invocar a lei marcial; recorrer à lei marcial
 

declare a state of martial law

— declarar estado de lei marcial


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)