Tradução de mask do inglês para o português


Tradução da palavra '

mask

': máscara, mascarar, disfarçar, dissimular, encobrir
Transcrição: [mɑːsk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. máscara f
  2. mascara f
  3. disfarce m
  4. pretexto m
  5. subterfúgio m
  6. mascarada f

verbo

  1. mascarar
  2. disfarçar
  3. dissimular
  4. encobrir
  5. camuflar
  6. infundir
  7. mascarar-se

Exemplos

Máscara protetora, máscara médica


 

surgical mask

— máscara cirúrgica
 

n95 mask

— máscara N95; respirador N95
 

gas mask

— máscara de gás
 

oxygen mask

— máscara de oxigênio
 

protective mask

— máscara protetora
 

face covering mask

— máscara de cobertura facial; cobertura facial

Máscara cosmética, máscara de cuidados


 

face mask

— máscara facial
 

sheet mask

— máscara de tecido; máscara em folha
 

clay mask

— máscara de argila
 

peel-off mask

— máscara peel-off; máscara de descamar
 

hydrating mask

— máscara hidratante
 

overnight mask

— máscara noturna

Máscara teatral, máscara ritual


 

theatrical mask

— máscara teatral
 

masquerade mask

— máscara de baile; máscara carnavalesca
 

venetian mask

— máscara veneziana
 

ceremonial mask

— máscara ritual
 

dance mask

— máscara de dança; máscara cênica

Máscara figurativa, máscara metafórica


 

wear a mask

— usar uma máscara; esconder a verdadeira essência
 

put on a mask

— colocar uma máscara; fingir
 

take off the mask

— tirar a máscara; revelar o verdadeiro rosto
 

mask someone's true intentions

— mascarar as verdadeiras intenções de alguém
 

masked emotion

— emoção mascarada; sentimento disfarçado

Máscara técnica, máscara computacional


 

bitmask

— bitmask; máscara de bits
 

mask the signal

— mascarar o sinal; abafar o sinal
 

mask out

— mascarar; limitar a área por máscara
 

apply a mask

— aplicar uma máscara
 

masking layer

— camada de mascaramento; camada mascarante

Máscara artística, máscara doméstica


 

masking tape

— fita de mascaramento; fita crepe
 

masking fluid

— líquido de mascaramento; líquido de reserva
 

face paint mask

— máscara de pintura facial; máscara de maquiagem
 

sleep mask

— máscara de dormir; tapa-olhos para dormir


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)