Tradução de master do inglês para o português


Tradução da palavra '

master

': dominar, mestre, principal, senhor, dono
Transcrição: [ˈmɑːstə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mestre m
  2. principal m
  3. senhor m
  4. dono m
  5. capitão m
  6. amo m
  7. patrão m
  8. mestrado m
  9. professor m
  10. chefe

verbo

  1. dominar
  2. controlar
  3. governar
  4. masterizar

adjetivo

  1. superior

Exemplos

Cargos ou títulos


 

master craftsman

— mestre artesão
 

master sergeant

— primeiro-sargento
 

master of ceremonies

— mestre de cerimônias
 

master chef

— chef de cozinha
 

master builder

— mestre de obras
 

headmaster

— diretor de escola

Grau acadêmico ou qualificação


 

master's degree

— mestrado
 

master of arts

— mestre em artes
 

master of science

— mestre em ciências

Objetos ou coisas


 

master key

— chave mestra
 

master bedroom

— quarto principal
 

master copy

— cópia original
 

master plan

— plano diretor
 

master file

— arquivo principal
 

master switch

— interruptor geral

Habilidades ou competências


 

master a skill

— dominar uma habilidade
 

master a language

— dominar um idioma
 

master the technique

— dominar a técnica
 

master the craft

— dominar o ofício

Expressões idiomáticas


 

jack of all trades, master of none

— pau para toda obra, mas mestre em nada
 

master stroke

— golpe de mestre
 

master class

— aula magna

Termos técnicos


 

master record

— registro mestre
 

master tape

— fita-mestre
 

master branch

— branch principal
 

master node

— nó principal
 

master and slave configuration

— configuração mestre-escravo

Música e áudio


 

master recording

— gravação-mestre
 

mastering engineer

— engenheiro de masterização
 

audio master

— master de áudio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)