Tradução de maul do inglês para o português


Tradução da palavra '

maul

': espancar, maltratar, malho, marreta, bater em
Transcrição: [mɔːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. malho m
  2. marreta f
  3. maço m
  4. macete m

verbo

  1. maltratar
  2. malhar
  3. espancar
  4. bater em

Exemplos

Martelo como ferramenta


 

a heavy maul

— uma marreta pesada
 

a stone maul

— uma marreta de pedra
 

a blacksmith's maul

— uma marreta de ferreiro
 

swing a maul

— brandir uma marreta
 

strike with a maul

— golpear com uma marreta

Triturar e quebrar


 

maul the meat

— bater a carne
 

maul the nuts

— triturar as castanhas
 

maul the ice

— quebrar o gelo
 

maul the rock

— triturar a pedra

Espancar com violência


 

maul an opponent

— espancar um adversário
 

maul a victim

— espancar brutalmente uma vítima
 

maul someone badly

— espancar alguém gravemente
 

maul a prisoner

— espancar um prisioneiro

Danificar gravemente


 

maul a text

— deturpar um texto
 

maul a translation

— estragar uma tradução
 

maul a speech

— desfigurar um discurso
 

maul a tune

— deturpar uma melodia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)