Tradução de mausoleum do inglês para o português


Tradução da palavra '

mausoleum

': mausoléu
Transcrição: [ˌmɒsəˈliːəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mausoléu m

Exemplos

Arquitetura ou construção


 

domed mausoleum

— mausoléu com cúpula
 

stone mausoleum

— mausoléu de pedra
 

ornate mausoleum

— mausoléu ricamente ornamentado; mausoléu suntuosamente decorado
 

family mausoleum

— mausoléu da família

Visitantes ou turismo


 

visit the mausoleum

— visitar o mausoléu
 

tour the mausoleum

— fazer um tour pelo mausoléu; excursionar pelo mausoléu
 

line at the mausoleum

— fila no mausoléu; fila para o mausoléu
 

guided tour of the mausoleum

— visita guiada ao mausoléu; tour guiado pelo mausoléu

História ou política


 

Lenin's mausoleum

— mausoléu de Lênin
 

royal mausoleum

— mausoléu real
 

imperial mausoleum

— mausoléu imperial
 

national mausoleum

— mausoléu nacional

Expressões descritivas


 

grand mausoleum

— mausoléu grandioso
 

neglected mausoleum

— mausoléu abandonado; mausoléu negligenciado
 

ancient mausoleum

— mausoléu antigo
 

modest mausoleum

— mausoléu modesto

Metafóricas ou figuradas


 

mausoleum of memory

— mausoléu da memória
 

a mausoleum of silence

— um mausoléu de silêncio
 

a mausoleum to the past

— um mausoléu ao passado
 

cultural mausoleum

— monumento simbólico; mausoléu metafórico

Locuções verbais


 

to build a mausoleum

— construir um mausoléu
 

to restore a mausoleum

— restaurar um mausoléu
 

to seal the mausoleum

— lacrar o mausoléu; fechar o mausoléu
 

to enter the mausoleum

— entrar no mausoléu

Localização ou preposições


 

in the mausoleum

— no mausoléu
 

at the mausoleum

— no mausoléu; perto do mausoléu
 

outside the mausoleum

— fora do mausoléu; do lado de fora do mausoléu
 

beneath the mausoleum

— sob o mausoléu; na base do mausoléu

Nomes ou exemplos específicos


 

Taj Mahal mausoleum

— mausoléu do Taj Mahal
 

Mausoleum of Halicarnassus

— Mausoléu de Halicarnasso
 

Lenin's mausoleum

— mausoléu de Lênin


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)