Tradução de maverick do inglês para o português


Tradução da palavra '

maverick

': dissidente, vagabundo, vitela
Transcrição: [ˈmævərɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dissidente m
  2. rebelde m
  3. fugitivo m
  4. vagabundo m
  5. vitela f
  6. inconformista m
  7. excêntrico m
  8. excêntrica f

adjetivo

  1. independente

Exemplos

Pessoa independente ou personalidade fora do comum


 

a maverick politician

— um político dissidente
 

a maverick entrepreneur

— um empreendedor inovador
 

a maverick artist

— um artista não convencional
 

a political maverick

— um dissidente político
 

a lone maverick

— um solitário rebelde

Comportamento rebelde ou abordagem não convencional


 

maverick behavior

— comportamento rebelde
 

maverick approach

— abordagem não convencional
 

maverick tactics

— táticas ousadas
 

maverick style

— estilo rebelde

Profissional que age de forma independente ou fora das regras


 

maverick pilot

— piloto independente
 

maverick investor

— investidor independente
 

maverick lawyer

— advogado não convencional
 

maverick scientist

— cientista inovador

Nome de marca, produto ou personagem


 

Ford Maverick

— Ford Maverick
 

macOS Mavericks

— macOS Mavericks
 

Maverick (Top Gun character)

— Maverick (personagem de Top Gun)
 

Maverick (film)

— Maverick (filme)

Gado, bezerro não marcado ou origem da palavra


 

a maverick calf

— um bezerro sem marca
 

an unbranded maverick

— um animal sem marca
 

maverick cattle

— gado sem marca


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)