Tradução de maximize do inglês para o português


Tradução da palavra '

maximize

': maximizar, exagerar ao máximo, levar a um ponto extremo
Transcrição: [ˈmæksɪmaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. maximizar
  2. potencializar
  3. exagerar ao máximo
  4. levar a um ponto extremo

Exemplos

Aumentar ao máximo ou levar ao limite


 

maximize speed

— maximizar a velocidade
 

maximize volume

— aumentar o volume ao máximo
 

maximize capacity

— maximizar a capacidade
 

maximize output

— maximizar a produção
 

maximize intensity

— maximizar a intensidade

Aumentar a eficiência ou a produtividade


 

maximize efficiency

— maximizar a eficiência
 

maximize performance

— maximizar o desempenho
 

maximize throughput

— maximizar a taxa de transferência
 

maximize yield

— maximizar o rendimento

Usar ao máximo ou realizar o potencial


 

maximize use

— aproveitar ao máximo
 

maximize utilization

— maximizar a utilização
 

maximize potential

— maximizar o potencial
 

maximize resources

— maximizar os recursos
 

maximize opportunity

— aproveitar ao máximo a oportunidade

Otimizar o resultado econômico ou obter lucro


 

maximize profit

— maximizar o lucro
 

maximize revenue

— maximizar a receita
 

maximize return on investment

— maximizar o retorno do investimento
 

maximize shareholder value

— maximizar o valor para os acionistas
 

maximize cost savings

— maximizar a economia de custos

Tecnologia da informação, interface ou tela


 

maximize window

— maximizar a janela
 

maximize bandwidth

— maximizar a largura de banda
 

maximize cache

— maximizar o cache
 

maximize uptime

— maximizar o tempo de atividade

Planejamento de tempo e recursos


 

maximize productivity

— maximizar a produtividade
 

maximize time

— maximizar o tempo
 

maximize schedule utilization

— maximizar a utilização da agenda
 

maximize asset utilization

— maximizar a utilização dos ativos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)