Tradução de maximum do inglês para o português


Tradução da palavra '

maximum

': máximo
Transcrição: [ˈmæksɪməm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. maximo m
  2. Maxima f
  3. máximo m

adjetivo

  1. máximo m

Exemplos

Grau, intensidade


 

maximum effort

— esforço máximo
 

maximum intensity

— intensidade máxima
 

maximum impact

— impacto máximo
 

maximum benefit

— benefício máximo; vantagem máxima
 

maximum effect

— efeito máximo

Limitação, limite


 

maximum allowable dose

— dose máxima permitida
 

maximum permissible exposure

— exposição máxima permitida
 

maximum limit

— limite máximo
 

maximum threshold

— limiar máximo
 

maximum allowed speed

— velocidade máxima permitida

Capacidade, lotação ou carga


 

maximum capacity

— capacidade máxima
 

maximum load

— carga máxima
 

maximum occupancy

— lotação máxima
 

maximum throughput

— vazão máxima

Parâmetros técnicos e medições


 

maximum speed

— velocidade máxima
 

maximum temperature

— temperatura máxima
 

maximum voltage

— tensão máxima
 

maximum output

— potência máxima de saída
 

maximum resolution

— resolução máxima

Esporte ou esforço físico


 

maximum performance

— desempenho máximo
 

maximum heart rate

— frequência cardíaca máxima
 

maximum lift

— elevação máxima
 

maximum power output

— potência máxima de saída

Jurídico ou oficial


 

maximum penalty

— pena máxima
 

maximum sentence

— pena máxima
 

maximum fine

— multa máxima
 

maximum benefit payment

— pagamento máximo de benefício

Expressões coloquiais ou frases fixas


 

to the maximum

— ao máximo
 

maximum security

— segurança máxima
 

at maximum capacity

— na capacidade máxima
 

give maximum effort

— dar o máximo de esforço


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)