Tradução de maze do inglês para o português


Tradução da palavra '

maze

': labirinto, confusão, desorientação, perplexidade, incerteza
Transcrição: [meɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. labirinto m
  2. confusão f
  3. desorientação f
  4. perplexidade f
  5. incerteza f

verbo

  1. confundir
  2. desorientar

Exemplos

Labirinto físico ou lugar


 

a corn maze

— labirinto de milho
 

hedge maze

— labirinto de cerca viva; labirinto verde
 

mirror maze

— labirinto de espelhos
 

underground maze

— labirinto subterrâneo; rede de passagens subterrâneas
 

maze of tunnels

— rede de túneis; labirinto de túneis
 

garden maze

— labirinto de jardim; labirinto de parque

Complexidade figurada ou confusão


 

maze of bureaucracy

— labirinto burocrático; confusão burocrática
 

maze of regulations

— sistema confuso de regras; rede de regras
 

maze of choices

— labirinto de escolhas; multitude de opções
 

lost in the maze

— perdido no labirinto; estar desorientado
 

mental maze

— labirinto mental; cadeia complexa de pensamentos

Atrações, jogos ou quebra-cabeças


 

maze puzzle

— quebra-cabeça em forma de labirinto; labirinto-quebra-cabeça
 

haunted maze

— labirinto assombrado; labirinto assustador
 

interactive maze

— labirinto interativo; labirinto de jogo
 

virtual maze

— labirinto virtual; modelo virtual de labirinto
 

maze challenge

— desafio de labirinto; competição para percorrer o labirinto

Nomes, combinações de palavras ou termos compostos


 

Maze Runner

— Maze Runner
 

Maze Bank

— Maze Bank
 

The Maze

— The Maze
 

maze-like structure

— estrutura semelhante a um labirinto; estrutura labiríntica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)