Tradução de me do inglês para o português


Tradução da palavra '

me

': me, mim
Transcrição: [miː]   US     UK 

Artigo do dicionário

pronome

  1. me
  2. mim
  3. comigo
  4. para mim
  5. eu

Exemplos

Pedidos ou ordens


 

help me

— me ajude
 

show me

— mostre-me
 

tell me

— diga-me
 

teach me

— me ensine
 

let me know

— me avise
 

leave me alone

— me deixe em paz

Perguntas ou pedidos de opinião


 

what about me

— e eu
 

what do you want from me

— o que você quer de mim
 

tell me what you think

— me diga o que você pensa
 

how about me

— e eu
 

do you know me

— você me conhece

Identificação ou referência a si mesmo


 

it's me

— sou eu
 

it's me again

— sou eu de novo
 

you and me

— você e eu
 

between you and me

— entre nós
 

call me john

— me chame de john

Concordância, discordância e inclusão ou exclusão


 

me too

— eu também
 

me neither

— eu também não
 

count me in

— inclua-me
 

count me out

— não me inclua

Preposições e combinações com o pronome


 

for me

— para mim
 

to me

— para mim
 

with me

— comigo
 

against me

— contra mim
 

by me

— por mim

Emoções, relacionamentos e reações


 

trust me

— confie em mim
 

forgive me

— me perdoe
 

pity me

— tenha pena de mim
 

hurt me

— me machuque
 

get to me

— me afeta

Expressões idiomáticas e coloquiais


 

give me a break

— me dá um tempo
 

you had me at hello

— você me conquistou no primeiro 'oi'
 

me time

— tempo para mim
 

call me later

— me ligue mais tarde
 

text me

— me mande uma mensagem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)